Précigné (72) BMS 1662-1700
Finalement l'instituteur avait tort...
Près de 350 ans plus tard, on peut toujours le lire, ce papier !
Des vies d'autrefois....
....pour se souvenir de ceux qui ont été oubliés...
Le blog s'enrichira au fur et à mesure de mes recherches.
Si vous souhaitez être informé à la mise en ligne d'un nouvel article, inscrivez-vous à la newletter à gauche.
Si vous le désirez, je peux également mettre en ligne vos trouvailles.
Si vous décelez une erreur ou une omission dans "mes" traductions de texte,
n'hésitez pas à me l'indiquer en commentaire, je corrigerai!
Ce blog vit aussi grâce à vos commentaires, alors.....
Catégories
Articles récents
Recherche
registres en ligne de Joinville (52), BMS 1700/1750
"Le chevalier Laurent Vuood (Wood) anglois catholique
premier médecin du Roy d''Angleterre Jacques
trois est décédé en cette ville le troisième novembre
âgé de cinquante-six ans et a été inhumé le lendemain
au cimetière."
Ce Jacques III d'Angleterre est en fait Jacques Edouard Stuart, surnommé le "Vieux Prétendant" ou le "Chevalier de Saint-Georges"(The blackbird).Reconnu roi par Louis XIV, sous le titre de Jacques III, à la mort de son père (1701), il fut exclu par les
Anglais de la succession au trône par l'Acte d'établissement de 1701. Un parti jacobite subsista toutefois en Angleterre et en Écosse, qui échoua dans ses tentatives de débarquement (1708) ou de
soulèvement (1719) en Écosse.
À l'échelle européenne seuls la France, l'Espagne, Modène, ainsi que le Saint-Siège l'ont reconnu pour roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande.
De 1713 à 1715, il est installé à Bar-Le-Duc où il mène la belle vie....son médecin
n'y survit pas !
Baptème d'Yvonetta DAUPHIN
le 10 octobre 1600 à Plouay (56)
le 10 octobre 1600 à Plouay (56)
"Die Vigessima / decima / mensis octobris fuit baptizata Yvoneta fillia legitima et naturaliter
Ludoficus DAUFFIN per dominum. Johannes Roch Rector paroess de Plouay
et fuit compatter Henricus BRIZOAL,commater vero Margarita JOANN
Theste Deo signo, anno domini 1600."
Ludoficus DAUFFIN per dominum. Johannes Roch Rector paroess de Plouay
et fuit compatter Henricus BRIZOAL,commater vero Margarita JOANN
Theste Deo signo, anno domini 1600."
à la demande d'un de mes lecteurs,
descendant direct d'un frère de cette Yvonetta,
je soumets à votre sagacité cette énigme :
descendant direct d'un frère de cette Yvonetta,
je soumets à votre sagacité cette énigme :
Quelle est la signification de la mention marginale ?
(en français face à un acte en latin)
(en français face à un acte en latin)
"Malheur qu'il fit le premier baptème en cette paroisse"
Le Recteur de Plouay qui a rédigé cet acte est Jan LE ROCH et il s’agit de son premier acte dans cette paroisse !
Mais il s’agit aussi du premier enfant de Louis LE DAUFFIN !
Pourquoi cette annotation en marge (rare à cette époque) ?
Est-elle dirigée contre le Recteur ou le Père et pour quelle raison ?
Louis LE DAUFFIN était-il un ancien Protestant (la 8ème guerre de religion venait d’être terminée) ?
Mais cela vaut-il une annotation comme celle-ci ?
Registre en ligne - Ancines (72), 1746
"Ceci est en blanc par l'abstraction du
scribe qui n'a pas assez prévu qu'il devait
y inscrire la sépulture suivante "
Registre en ligne - Brignoles (83), 1611
On ne dit pas s'il s'agissait de la chute d'un crucifix !
Derniers Commentaires